תערוכות על המסך
ורמיר: התערוכה הגדולה ביותר
Vermeer: The Greatest Exhibition
בימוי: דיוויד ביקרסטאף
באביב 2023, הרייקסמוזיאום באמסטרדם הציג את תערוכת הוורמיר המקיפה ביותר אי פעם. עם יצירות שהלוו ממוזיאונים ואספנים מרחבי העולם, רטרוספקטיבה פנוראמית זו הביאה את יצירותיו המפורסמות ביותר למקום אחד וכללה את "נערה עם עגיל פנינה", "הגיאוגרף", "החלבנית", "הרחוב הקטן", "אדונית כותבת מכתב עם המשרתת שלה", "אישה מחזיקה מאזניים". הסרט החדש בסדרת "תערוכות על המסך" הוא סיור בתערוכה בליווי מנהל הרייקסמוזיאום ואוצר התערוכה, הזדמנות של פעם בחיים לפגוש את אחד המאסטרים של האמנות, יצירותיו, הבחירות האמנותיות, המניעים לקומפוזיציות ותהליך היצירה.
בריטניה 2023, 90 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

סרט חדש
בתי אהובתי
My Daughter My Love
בימוי: איתן גרין
משחק: ששון גבאי, אלברט אילוז, סיון לוי, אוולין הגואל
דרמה שהוקרנה בפסטיבל ירושלים והייתה מועמדת לפרסי האופיר. שמעון יוצא לפריז כדי לבקר את חבר נעוריו ניסים, ושם גם מתאחד עם בתו היחידה אלמה, החיה עם בעלה ותינוקם. בביקורו, מגלה שמעון על מערכת היחסים המורכבת בין בתו לבעלה, ובניסיונותיו לפענח את שורש הבעיה ולעזור לבתו האהובה, שמעון מופתע לגלות בעצמו ובבתו תכונות ורצונות שלא הכיר.
ישראל 2023, 93 דקות, עברית-צרפתית, כתוביות בעברית

חזרה גנרלית
Theater Camp
בימוי: מולי גורדון, ניק ליברמן
משחק: בן פלאט, מולי גורדון, איו אדבירי, איימי סודאריס
קומדיה מוזיקלית שזכתה בפרס המשחק של פסטיבל סאנדנס. כאשר המנהלת האגדית של מחנה קיץ לתיאטרון נופלת למשכב, האחריות עוברת לבנה הצעיר והמבולבל. עכשיו הוא צריך להתמודד לא רק עם המורכבות של המקום, אלא גם עם הצעירים מלאי החלומות והדרמות שמגיעים אל מחנה הקיץ כדי להפוך לשחקנים מזמרים, וכמובן הרומנטיקה שבאוויר הקיצי.
ארה"ב 2023, 92 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

סרט חדש
אלופי החיים
Campeonex
בימוי: חאבייר פסר
משחק: חסוס וידאל, אליסה איפוליטו, סרג'יו אולמו, חואן מרגלו
קומדיה. לוס אמיגוס, נבחרת שמורכבת מבעלי מוגבלויות, זכתה לפני שנתיים באופן מפתיע במשחק כדורסל, אך נפסלה באשמת המאמן הקודם. כעת, מגיעה לקבוצה ססיליה, מאמנת חסרת ניסיון אך נמרצת ואופטימית. ססיליה נחושה לאחד מחדש את הקבוצה ולהוביל אותה להישגים בתחום האתלטיקה. התלהבותה חסרת המעצורים תסייע לחבורה להתמודד עם דרישות קפדניות, משמעת האימונים ועם אינסוף מכשולים – חיצוניים ופנימיים כאחד.
ספרד 2023, 124 דקות,  ספרדית, כתוביות בעברית ואנגלית

סרט חדש
ירושה בהפרעה
The Estate
בימוי: דין קרייג
משחק: טוני קולט, אנה פאריס, דיויד דוכובני, קת'לין טרנר
קומדיה עמוסת כוכבים אהובים. מייסי וסוואנה, שתי אחיות, מנסות לזכות בליבה של הדודה העשירה הגוססת שלהן בכדי לרשת את האחוזה המפוארת שלה. הן במהרה מגלות ששאר בני המשפחה תאבי הבצע שלהן מנסים לעשות את אותו דבר וזו יריית הפתיחה לקרב על הירושה.
ארה"ב 2022, 96 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

סרט חדש
נשים ונפלאות
The Miracle Club
בימוי: תיאודוס אוסאליבן
משחק: לורנה ליני, מגי סמית', קת'י בייטס, סטיבן ריאה
קומדיה מרגשת. בשנת 1968, לילי, איילין, דרי וקריסי זוכות להגשים את חלומן ולהצטרף לנסיעה חד פעמית לעיירה לורד - עיירה ציורית בדרום צרפת בו ניסים מתרחשים - במטרה להגשים את יעודן ואת חלומותיהן. הן עוזבות את הכפר הקטן והשמרני שלהן באירלנד ויוצאות למסע, בו כל אחת מהן תגלה משהו חדש על עצמה ועל החיים שבנתה לעצמה, או שנבנו בשבילה.
אירלנד 2023, 90 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

מחווה לסופיה לורן
נישואים נוסח איטליה
Marriage Italian Style
בימוי: ויטוריו דה סיקה
משחק: סופיה לורן, מרצ'לו מסטרויאני
הקלאסיקה הנהדרת שהייתה מועמדת לשני פרסי אוסקר. סיפורם המפותל ועמוס הדרמה של דומניקו, איש עסקים כושל, ופילומנה הצעירה, באיטליה אחרי מלחמת העולם השנייה. דומניקו לוקח את פילומנה תחת חסותו, אך לא מעניק לה את הבית והחיים שהיא צריכה. לה, עם זאת, יש מזימה משלה לגרום לו להינשא לה ולהבטיח את עתידה ואת עתיד הילדים שהביאה לו, גם אם הוא לגמרי בטוח מי מהם שלו.
איטליה 1964, 102 דקות, איטלקית, כתוביות בעברית

קולנוע אוקראיני
אני, נינה
Lucky Girl
בימוי: מריסיה ניקיטיוק
משחק: קסניה קיז'ניאק, אלכסיי טריטנקו, מקסים פנצ'נקו
דרמה המבוססת באופן חופשי על סיפורה של מגישת החדשות יאנינה סוקולובה. נינה סוקיל היא מגישת חדשות צעירה שכוכבה עולה בעולם הטלוויזיה, ורצונה להצליח בכל מחיר הופך אותה לקולגה קשה ואכזרית, אבל גם גובה ממנה מחיר נפשי ובריאותי לא קל. למרות שהיא חושבת שהיא תוכל להביס כל מכשול בדרכה, ישנם דברים שגדולים אפילו ממנה.
אוקראינה 2022, 100 דקות, אוקראינית, כתוביות בעברית

הקרנה מיוחדת
סוס בלי שם
Horse with No Name
בימוי: אסף אסולין
משחק: אסף אסולין, יסמין עיון, יואל רוזנקיאר
סרט הפתיחה של פסטיבל קולנוע דרום 2024. בעולם מדברי וצחיח, עליו חלים חוקי מציאות משונים, נפגשים גבר ואישה ללא כל זיכרון וזהות. הם בוחרים לעצמם שמות, מתאהבים ויוצרים לעצמם שגרת חיים, אך אט-אט מתוך חלומותיהם בלילה משתקף עולם אחר, עירוני ורב-גוני, בו לכל אחד מהם יש חיים וזהות נפרדים. ככל שהחלומות הופכים נוכחים יותר בשנתם מתעורר בהם הצורך לצאת למסע כדי לגלות את זהותם.
ישראל 2024, 72 דקות, עברית, כתוביות בעברית

מחווה לסופיה לורן
שדה חמניות
Sunflower
בימוי: ויטוריו דה סיקה
משחק: סופיה לורן, מרצ'לו מסטריואני, ג'רמנו לונגו, לודמילה סאוולווה
דרמה. סופיה לורן מגלמת את ג'ובאנה, שמסרבת לקבל את הבשורות על מות בעלה בחזית הרוסית של מלחמת העולם השנייה. היא מחליטה לצאת למסע על מנת למצוא אותו, או לפחות לגלות את האמת על גורלו, חוצה את ארצות אירופה הקרועות מהמלחמה ומסרבת לוותר עד שתמלא את משימתה.
איטליה 1970, 107 דקות, איטלקית, כתוביות בעברית

סרט חדש
העבריינים
The Delinquents
בימוי: רודריגו מורנו
משחק: דניאל אליס, אסטבאן ביליארדי, מרגריטה מולפינו
דרמה מבריקה וסוחפת מתוכנית פסטיבל קאן אשר קיבלה ציון לשבח בפסטיבל הקולנוע בירושלים. סרט עוקב אחר בנקאי מבואנוס איירס המחליט להפוך לפושע. לאחר שהוא משכנע את עמיתו להסתיר ערימות מזומנים שהצליח להניח עליה את ידו, מציאות חייהם משתנה והשניים הופכים לשותפי גורל, ומגלים שהחיים כפורעי חוק חובבים גורמת להם לתהות: האם אפשרי לחמוק מהמציאות הקפיטליסטית? ובאיזה מחיר?
ארגנטינה 2023, 180 דקות, ספרדית, כתוביות בעברית

הפילגש
בימוי: מעיין ריף
משחק: דאנה איבגי, אניה בוקשטיין, איתמר רוטשילד
דרמה שהוקרנה בפסטיבל ירושלים וזכתה בפרס אופיר לעיצוב האומנותי הטוב ביותר. אלה עובדת כמלבישה בתיאטרון פרינג' ומנהלת רומן בן ארבע שנים עם אסף, מחזאי נשוי. כשהוא מת במפתיע, אלה מגיעה לשבעה ומוצאת שם נחמה. האירוח בחיק משפחתו של המאהב המנוח חושף אותה לעולם שעד כה היה חסום בפניה, אך הדברים מסתבכים כשהיא מתקרבת להוריו, לאחיו ובעיקר לאשתו – שכל אחד מהם, בדרכו, מאיים לחשוף את סודה. בינתיים, בתיאטרון, אף שכולם ידעו על הרומן, מצפים ממנה להמשיך כרגיל. אלה נדרשת לתפקד תחת הלחץ הגובר, ההצגה אמורה לעלות עוד שבוע והשמלה של השחקנית הראשית עדיין לא מוכנה.
ישראל 2023, 83 דקות, עברית, כתוביות בעברית

מחווה לעבאס קיארוסטמי

מבעד לעצי הזית

Through the Olive Trees

בימוי: עבאס קיארוסטמי

משחק: מוחמד עלי קשאוורז

לכפר שנהרס כמעט כולו ברעידת אדמה מגיעצוות לצילום של סרט חדש. לסרט מלוהק חוסיין, צעיר חסר בית שמגלם את בעלה של טהרה,האישה אותה הוא אוהב במציאות. טהרה כבר דחתה את הצעות הנישואין של חוסיין לא פעםבעבר, אך התפקידים אותם הם מגלמים עשויים לגלוש גם למציאות.

אירן 1994, 103 דקות, פרסית, כתוביותבעברית

סרט חדש

השכנים מלמעלה

Sentimental

בימוי: ססק גאי

משחק: חוויאר קמרה, גריסלדה סיציליאני, אבלרט סאן חואן, בלן קואסטה

קומדיה בה בסלון אחד, זוגות נפתחים וסודות נחשפים.חוליו ואנה נשואים כבר מעל 15 שנה, אך הזוגיות שלהם בשחיקה והמרירות ביניהם הפכהלנורמה. ערב אחד אנה מחליטה להזמין את השכנים החדשים מלמעלה למורת רוחו של בעלה.הזוג הצעיר נמרץ, חושני, חייכני, פתוח ומהווה לזוג מראה על עצמם. ארוחת הערבהתמימה מוציאה במהרה מהרביעייה סודות סמויים, פנטזיות והרבה פלפל, שאחריהם אף זוגלא יישאר אותו הדבר.

ספרד 2020, 82 דקות, ספרדית, כתוביות בעברית

סרט חדש
בית
Home
בימוי: בני פרדמן
משחק: רועי ניק, דרור קרן
דרמה נוקבת המבוססת על סיפור חייו של במאי הסרט ועוסקת בצעיר חרדי שזה עתה התחתן וחולם לפתוח חנות מחשבים בשכונה חרדית בירושלים. עד מהרה הופך חלומו למאבק מתמשך מול "ועד השכונה הממסד החרדי בשכונה, הרואה בו ובחנותו איום קיומי. המאבק הופך במהרה לאלים, ומעמיד למבחן הרה גורל את יחסיו עם רעייתו ומשפחתה ומטלטל את עולמו. הסרט היה מועמד לתשעה פרסי אופיר 2023 וזכה בשניים, רועי ניק בפרס השחקן הראשי הטוב ביותר ודרור קרן בפרס שחקן המשנה הטוב ביותר.
ישראל 2023, 111 דקות, עברית, כתוביות בעברית

סרט חדש
אזור העניין
The Zone of Interest
בימוי: ג'ונתן גלייזר
משחק: סנדרה הולר, כריסטיאן פרידל, רלף הרפורת'
אחד הסרטים המדוברים והשנויים במחלוקת של השנה האחרונה, זוכה פרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר של השנה. הסרט מביא את סיפורם של מפקד אושוויץ רודולף הס ואשתו הדוויג, שחיים את חייהם ומנסים להגשים את חלומותיהם עבורם ועבור משפחתם, בבית גדול עם גינה, לצד המחנה.
ארה"ב-בריטניה-פולין 2023, 106 דקות, גרמנית, כתוביות בעברית

הקרנה מיוחדת
מי מפחד מהעיר של היטלר: בית ועבר בתוכנו
Who is Afraid of Hitler’s Town? A House and the Past Within Us
בימוי: גונטר שוויגר
תיעודי. מדוע מעולם לא הופק באוסטריה סרט על עיר הולדתו של היטלר? הבמאי גונטר שווייגר שאל את עצמו את השאלה הזאת כשהחל לעבוד על הסרט הזה ב-2018, זמן קצר לפני שממשלת אוסטריה הפקיעה את הבית שבו נולד הדיקטטור הנאצי. במשך חמש שנים ליווה הבמאי את ההתפתחויות המרתקות בנוגע לשימוש שייעשה במבנה – ומנקודת מבט אישית מאוד. החל מערעור הקלישאה בנוגע ל"עיר של היטלר", וכלה בגילויים מפתיעים ושערורייתיים שהובילו אותו בסופו של דבר אל העבר המשפחתי של עצמו.
ההקרנה באדיבות פורום התרבות האוסטרי
אוסטריה 2023, 99 דקות, גרמנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

הסרט יהיה זמין לצפייה בימים א'-ג', 25.10 עד ה-27.10
הנשים בקומה ה-6
Les femmes du 6e étage
בימוי: פיליפ לה גיי
משחק: פבריס לוצ'יני, כרמן מאורה, סנדרין קיברליין
קומדיה. ז'אן לובי ג'ובר הוא איש עסקים אמיד, שחי בנוחות, בבורגנות, ובשעמום רב את חייו בצד אשתו ובניו. לאחר שהוא נחשף למשרתת הצעירה של המשפחה, מריה שהגיעה רק לאחרונה מבורגס, הוא מתוודע לראשונה לקומה השישית, בה גרות המשרתות הספרדיות של הבית. במהרה ג'ובר נסחף לעולמן, והזמן המשותף עמן גורם לו לבחון את כל חייו מחדש.
צרפת 2010, 102 דקות, צרפתית-ספרדית, כתוביות בעברית
הסרט יהיה זמין לצפייה בימים א'-ג', 25.10 עד ה-27.10

לאחר הרכישה ישלח לדוא"ל אישור רכישה עם לינק לצפייה וסיסמה (בקובץ)

האריה שבפנים
על פי רב המכר האהוב מאת רייצ'ל ברייט וג'ים פילד
לגילאי 3-7
עיבוד למחזה, בימוי ותנועה: רותי תמיר
מוסיקה מקורית: טל בלכרוביץ'
עיצוב תפאורה: שי אהרון
עיצוב תלבושות: אלונה רודנב
הדרכת שפה ודיבור: מרגלית גז
עוזרת במאי: עידן גילת
משתתפים: תמיר גינזבורג, שירה סיני

עיבוד מצחיק ופראי לספר האהוב של רייצ'ל ברייט וג'ים פילד.
מה קורה כשלעכבר זעיר ומלא חשש נמאס להיות דחוי ובלתי מורגש?
יום אחד עולה בראש העכבר רעיון מוצלח מאוד. אם הוא ישאג, כל החיות סופסוף ירכשו לו כבוד.
אבל יש רק דרך אחת לשאוג ממש חזק- צריך ללמוד איך שואגים מהאריה הענק.
אז העכבר מתגבר על הפחד הנורא, אוזר אומץ וניגש לאריה כדי לבקש ממנו עזרה.
אבל האם הוא יצליח לשאוג בהצלחה או שהאריה הרעב יכין ממנו ארוחה?
הצגה מוסיקלית סוחפת ופרועה על אומץ לב, ועל חברות מאוד מפתיעה.

סרט חדש
הנהג של מדלן
Driving Madeleine
בימוי: כריסטיאן קריון
משחק: לין רנו, דני בון, אליס איסאז, ז'רמי לארט
דרמה מרגשת שהפכה ללהיט ענקי בישראל. מדלן, מזמינה מונית שתיקח אותה לפרק הבא של חייה, לבית האבות בו תתגורר. צ'ארלס, נהג רגיש אך מפוכח, נענה לבקשתה לעבור במקומות שהשפיעו על חייה. במהלך הנסיעה דרך רחובות פריז, נחשף עברה יוצא הדופן של מדלן ותתפתח ידידות שתשנה את חייהם לנצח. הבמאי הוא כריסטיאן קריון, שסרטיו הקודמים, בהם, "חג שמח" ו"הסנונית שמבשרת את בוא האביב", זכו להצלחה גדולה כשהוקרנו בישראל.
צרפת 2022, 91 דקות, צרפתית, תרגום לעברית ולאנגלית

קלאסיקה בסינמטק
רוחות של תשוקה
Legends of the Fall
בימוי: אדוארד זוויק
משחק: בראד פיט, אנתוני הופקינס, איידן קווין
אפוס היסטורי רומנטי בבימויו של אדווארד זוויק ("גלורי", "לגעת ביהלום") אשר זכה בפרס האוסקר על הצילום המרהיב שבו. הסרט מגולל את סיפורם של קולונל מזדקן ושלושת בניו החיים בחווה נידחת, אי שם על הרי הרוקי בראשית המאה ה-20, והאישה שהגיעה מרחוק ושינתה את עולמם.
ארה"ב, 1994, 127 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

תערוכות על המסך
האספן הדני: מדלקרואה לגוגן
The Danish Collector: Delacroix to Gauguin
בימוי: דיוויד ביקרסטאף
במשך שנים ארוכות, אף אחד לא התעניין באמנות האימפרסיוניסטים. ואז קרה דבר מדהים, סוג חדש של אספנים צץ ונאבק לרכוש כל יצירה של האמנים הרדיקליים. זו היתה נקודה יוצאת דופן בהיסטוריה של האמנות, מלאה בדרמה, תככים ותחבולה. ביניהם היה, וילהלם הנסן, איש העסקים דני, שצבר אוסף יוצא מגדר הרגיל. "תערוכות על המסך" מביאה את סיפורו המרתק, ועם גישה בלעדית לתערוכה המצליחה באקדמיה המלכותית של לונדון. מהבית והגנים היפים של הנסן באורדרופגורד ועד לרחובות פריז הבוהמית עם כמה מהדוגמאות הטובות ביותר לאוספי אמנות צרפתית מהמאה ה-19.
בריטניה 2021, 82 דקות, אנגלית ודנית, כתוביות בעברית

פוקוס הקולנוע הרומני | אירוח יוצרים
מרגלים מזדמנים
Occasional Spies
בימוי: אואנה ג'ורג'יו
זוכה פרס הסרט התיעודי הטוב ביותר בפרסי הקולנוע הרומני. במהלך מלחה"ע השנייה גייס המודיעין הבריטי שורה של צעירים ארץ-ישראליים. המטרה: להצניחם במדינות מזרח אירופה הכבושות במטרה לחלץ שבויי מלחמה ולסייע ביצירת תנועות התנגדות. סרטה של אואנה ג'ורג'יו מתמקד במאמצי הצנחנים הללו: שייקה דן, יצחק בן אפריים, אריה אורני ויהודה אחישר וכל היתר, ומביא את סיפורם בשילוב עדויות וקטעי דוקו-דרמה.
רומניה 2022, 120 דקות, רומנית, כתוביות בעברית
בתום ההקרנה תתקיים שיחה עם במאית הסרט.

סרט חדש
מטפלות בעניינים
Les femmes du square
בימוי: ז'וליאן רמבלדי
משחק: אי האידרה, אחמד סילה, לאה דרוקר
דרמה חברתית שמצליחה להיות גם נוקבת וגם מהנה. אנג'ל, צעירה מחוף השנהב, מצליחה להסתדר בחיים הודות לחוצפתה ולקסמה האישי. כדי להתחמק מחבורת בריונים, היא מתקבלת לעבודה כמטפלת של ארתור, ילד בן 8 מהשכונות היוקרתיות בפריז. אנג'ל מתוודעת לתנאי העבודה של המטפלות האחרות ולמצבן הרעוע ומחליטה לקחת את העניינים לידיה. תחת עינו המעריצה של ארתור ובעזרתו של אדואר, עורך דין צעיר שנשבה בקסמה, אנג'ל תילחם להביא צדק לחברותיה.
צרפת 2022, 105 דקות, צרפתית, תרגום לעברית ולאנגלית

חדש מהקולנוע
דניאל אויעבראך
 Daniel Auerbach
בימוי: דוד וולך
משחק: דוד וולך, גלוריה בס, ליהי קורנובסקי, רועי ניק
זוכה התחרות הישראלית בפסטיבל ירושלים. 12 שנים עברו מאז סרטו הראשון והמצליח של דניאל, רווק בן 48. המפיק והמשקיעים הולכים ומאבדים את סבלנותם, והוא הולך ומשתבלל בתוך עולם של רעיונות וטקסטים. דניאל נאחז בדירתו כבתוך מבצר, מתנתק מהעולם החיצון וכותב ומקליט את עצמו סביב השעון, על חשבון חייו האישיים. חבריו דואגים לו, המפיק שלו עוזב אותו, אהובתו נפרדת ממנו, לבעל הדירה נמאס ממנו. רק כשהחרב כבר ממש מונחת על צווארו הוא מצליח להרפות מהניסיון הנואש לשלוט בסיפור חייו.
ישראל 2023, 105 דקות, עברית, כתוביות בעברית

סרט חדש
מעשייה אמריקאית
American Fiction
בימוי: קורד ג'פרסון
משחק: ג'פרי רייט, איסה ריי, סטרלינג ק. בראון, ג'ון אורטיז, אריקה אלכסנדר, אדם ברודי
קומדיה שנונה שהייתה מועמדת ל-5 פרסי אוסקר, ביניהם לפרס הסרט הטוב ביותר. מונק הוא סופר מתוסכל שמאס בדרך שבה אמנות מציגה בני מיעוטים, ושחורים בפרט, רק כדמויות סטריאוטיפיות עם סיפורים טראגיים. בעוד שיותר ויותר סופרים רוכבים על הגל בשביל לזכות בתהילה קלה, נדמה שספריו שלו, על אף שטובים בהרבה, לא מעניינים אף אחד. בשביל להוכיח את טענתו, הוא מפרסם תחת שם עט יצירה חדשה, מופרכת וכתובה בחופזה, אך "שחורה" מאוד. העניינים מסתבכים כשהמעשייה הנחותה שלו זוכה להצלחה מסחררת, ומזניקה אותו ללב הקונצנזוס המזויף שהוא כל כך מתעב.
ארה"ב 2023, 117 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

פסטיבל קולנוע רומני 2024
מוסר גבוה
A Higher Law
בימוי: אוקטאב צ'לארו
משחק: מלינה מנוביץ', אלכסנדרו פאפאדופול, סרג'יו סמראה, וויקו דומיטראס, אנה מריה מולדובאן
דרמת מתח מבוססת מקרה אמיתי. אקתרינה היא אשת כומר ומורה לדת בבי"ס המסתבכת במערכת יחסים עם תלמיד שלה בן 16 בעל עבר מפוקפק. היא מנסה לשמור את הקשר תחת שליטה עד שהכול מתפוצץ ומשנה לכולם את המציאות.
רומניה-סרביה 2022, 123 דקות, רומנית, כתוביות בעברית

קולנוע דור 3

הקדמה (כ-20 דקות) מאת מנהל הסינמטק, אלון רוזנבלום, ולאחריה יוקרן:

זה קרה לילה אחד

It Happened One Night

בימוי: פרנק קפרה

משחק: קלארק גייבל, קלודט קולברט, וולטר קונולי

אלי, יורשת מרדנית הנמלטת מאביה המיליונר, נאלצת להתמודד עם מציאות חדשה, הרחוקה שנות אור מחיי נוחות מפנקים. במהלך מסע ההימלטות היא פוגשת עיתונאי מובטל, המסייע לה להתמודד עם חייה החדשים. כצפוי השניים מתאהבים, אולם עד לטקס הנישואין, נאלצים האהובים לעבור תהפוכות עלילתיות וללמוד על עצמם ועל מהותה של האהבה. "זה קרה לילה אחד", סרטו שובה הלב של פרנק קפרה ("רעל ותחרה") זכה בחמישה פרסי אוסקר מרכזיים: בימוי, תסריט, משחק והסרט הטוב ביותר, הפך לאב טיפוס לקומדיות רומנטיות ולאחת הקומדיות האהובות בתולדות הקולנוע.

ארה"ב 1934, 105 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

אירוח יוצרים
לחיות כאילו יש מחר
Live like there is tomorrow
בימוי: דבורית שרגל
תיעודי. נעם חיה כאילו יש מחר. יומן המחלה החשוף והנוגע שכתבו הוריה של נעם בת ה-22 בפייסבוק סחף המונים, שנשאבו למסע המטלטל של צעירה מבריקה שחלתה בסרטן נדיר אך לא עצרה לרגע.  כשמתה, הגיעו המוני הזרים שקראו כל מילה מיומן המחלה לנחם את ההורים ההמומים. הפגישות המפתיעות, המרגשות והמצחיקות עם מי שהכירו את נעם מובילות לתגליות מופלאות, מסייעות להתמודד עם האובדן ומציגות שאלות והרהורים על משמעות החיים ומהות האבֶל. "שבעה", המנהג הכי מחבק ומנחם ביהדות, תועד באינטימיות שבעה ימים, מבוקר ועד ליל.
לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם במאית הסרט דבורית שרגל והוריה של נעם.
ישראל, 2023, 91 דקות, עברית, כתוביות בעברית

אליס לא גרה כאן יותר
Alice Doesn't Live Here Anymore
בימוי: מרטין סקורסזה
משחק: אלן ברנשטיין, בילי גרין בוש, הארווי קייטל, ולרי קורטין,　קריס קריסטופרסון
אליס, אישה מעיירה קטנה עם חיי נישואין קשים וילד פטפטן ושלוח רסן, מתאלמנת לפתע מבעלה, ונותרת ללא התמיכה וההגנה שהיו לה, אך זוכה בהזדמנות נדירה להגשים חלום ישן. היא יוצאת עם טומי, בנה, למסע במכונית בדרך לקליפורניה בניסיון להפוך לזמרת. המסע הארוך בדרכים, אחר האושר, יביא אותם להתמודדויות לא פשוטות. סקורסזה מביא אל המסך דמות נשית חזקה, שבזכות ההזדהות של השחקנית אלן ברנשטיין, מצליחה להיות עמוקה ומרגשת, בסרט פמיניסטי אמיץ נוגע ללב.
ארה"ב 1974, 112 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

אירוח יוצרים
מאסטר סיס
Master-Sis
בימוי: נגה סטולר
תיעודי. סיפורן של שתי אחיות, רחלי ונגה, הכלואות בעולמן, האחת בסטודיו התכשיטים שלה והשנייה באתר-ההיכרויות "טינדר", במסען המשותף לשחרור, נחשף סוד מעברן המטלטל את הקשר שלהן. כוחו של קשר-האחיות נבחן, האם ביכולתו ליצור שינוי תבניות, להתמודד עם סודות-העבר ובחירות-חיינו?
לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם במאית הסרט, נגה סטולר.
ישראל 2023, 58 דקות, עברית, כתוביות בעברית

פוקוס על הקולנוע הרומני
פחם
Carbon
בימוי: איון בורש
משחק: דומיטרו רומאן, איון ונטו, איגור קאראס-רומאנוב, אדריאנה בטקה
דרמה קומית. במולדובה של ראשית הניינטיז מחליט נהג משאית בשם דימה להתגייס לצבא על מנת למצוא לעצמו חיים טובים יותר. אל המסע שלו לבסיס הוא מצרף את ואסאה, חייל למוד קרבות. בדרך, השניים נתקלים למרבה ההפתעה בגופה, ומחליטים להביאה לקבורה הולמת, אבל זה לא פשוט כמו שזה נשמע. מרגע זה, מתחיל מסע אבסורדי המערב כוחות צבא, פוליטקאים מקומיים, מאפיונרים ואנשי כפר.
מולדובה-רומניה-ספרד 2023, 103 דקות, רומנית-רוסית, כתוביות בעברית

קולנוע אוקראיני
שטעטל
SHTTLE
בימוי: עדי וולטר
משחק: משה לובל, אניסיה סטסביץ', פטרו נינאובסקי, ולריה שפאק
הנציג של אוקראינה לפרס האוסקר הבינלאומי. יוני 1941. בשטעטל יהודי במחוז לבוב, ההכנות לחתונת בן קצב ובת הרב בעיצומן. התככים של האירוע הרגיל הזה לכאורה הוא שהכלה אוהבת מישהו אחר שמתכנן לחטוף אותה. במקביל, חוליית מוות נאצית מתקרבת לשטעטל. דרמה נוקבת, המצולמת בחלקה בשחור לבן ודוברת יידיש ואוקראינית.
אוקראינה, צרפת 2022, 114 דקות, יידיש תרגום לעברית ואנגלית

פסטיבל קולנוע רומני 2024
בחורים טובים הולכים לגן עדן
Good Guys Go To Heaven
בימוי: ראדו פוטקואבה
משחק: בוגדן דומיטראקה, קוסמינה סטראטן, סרג'יו קוסטאקה, שרבן פאבלו, אאורה קלראשו
דרמה קומית. לאחר שמוצא את מותו בתאונת דרכים, מגיע דן לגן עדן וממתין להכרעת 'יום הדין'. בגן עדן, מקום משונה למדי, הוא פוגש את אהובתו מימי התיכון, מקיים חשבון נפש, מגיע לתובנות על חייו ושואל את עצמי האם גם במרומים האהבה יכולה לנצח?
רומניה 2024, 86 דקות, רומנית, כתוביות בעברית