פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית

הקרנת בכורה בישראל

מסע דרך הזמן

Voyage of Time:Life's Journey

בימוי: טרנס מאליק

ספקטקל מרהיב ופיוטי מאת טרנס מאליק, אחד הבמאים הייחודיים בעולם הקולנוע העכשווי. באמצעות דימויים רבי קסם והוד, ובליווי קולה המופלא של השחקנית קייט בלנשט, לוקח אותנו מאליק  למסע היסטורי ביקום: מהולדת הכוכבים ואבולוציית החיים על פני כדור הארץ, דרך מערכת השמש וכוכבי הלכת, אנו צוללים אל מעמקי האוקיינוסים, ופוגשים ביצורים מרהיבים הבוהקים בעלטה. הדימויים רבי ההדר המופיעים על המרקע מציגים חזון וויזואלי מרשים, נעים בין מציאות לבדיון, בין ארציות לשמימיות. "מסע דרך הזמן" הוא מסע וויזואלי מפעים, הממשיך את ההתעוררות המחודשת של מאליק, ומעניק את אחת החוויות הקולנועיות המרהיבות של השנה באמצעים טכנולוגים חדשניים ותקציב ענק.

צרפת, גרמניה,ארה"ב 2016, 90 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

פסטיבלים: פסטיבל ונציה 2016 – מועמד אריה הזהב

מקור: ווילד באנץ',צרפת

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית  

הקרנת בכורה בישראל

הוריקן, אודיסאה של רוח | הקרנת תלת-ממד

HURRICANE, A WINDODYSSEY | 3D

בימוי: סיריל ברבנקון, אנדי בייאט, ג'קלין פרמר

"הוריקן, אודיסאה של רוח" הוא סיפור הולדתה, חייה ומותה של סופה אחת ששמה לוסי. היא מתחילה את מסעה הסוער בסנגל כסופת חול מבשרת רעות, פונה מערבה אל האוקיינוס האטלנטי תוך טלטלת ספינות אדירות,ולבסוף מתנגשת בעוצמה בקריביים. אנו חיים בתוך ההוריקן וזה מדהים, מאיים ולא יאומן. נמלים, לטאות, עטלפים, צפרדעים, סוסים, גברים ונשים, נהרות, אוקיינוסים ושוניות,כולם מתכופפים לפני שכוחו של מונסון זה הופך למפגן ראווה עוצמתי. אנו רואים זאת מהחלל, מבעד לעיניי החיות, מחדר המצב של סוכנויות החירום, מעל פני האדמה ומתחת לפני הים כאשר הסופה מתפרצת ומשחררת את זעמה.  

רוחות של 200 קמ"ש, 18 ציקלונים, 12מדינות. אנדי בייאט בילה 1,000 ימים בהוריקנים, נע בין אפריקה לחופי אמריקה,ובשיתוף הבמאית ג'קלין פרמר, הבמאי והצלם סיריל ברבנסון, נאס"א, והמלחין יאןטירסן ("אמלי", "להתראות לנין"), מביא אל המסך הגדול חוויה מרגשת ומפעימה זו בהקרנת תלת-ממד. 

צרפת, בריטניה 2015, 82 דקות, אנגלית,כתוביות בעברית

מקור: קינולוג'י, צרפת

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית

הקרנת בכורה בישראל

לב ארקטי

Arctic Heart

בימוי: מארי מדינייר

משחק: שרלוט לה-בון,גיום קאנה, אן לה-ני

כריסטופין כמהה לקרבתו של פרופסור קגנארד, מנהל המעבדה הראשי, האחראי על מחקר רפואי פורץ דרך להעתקת יכולות חיסוניות מהפינגווינים לבני האדם. כאשר המחקר עומד בפני מבוי סתום והמשך המימון לוט בערפל, מקריבה עצמה כריסטופין למען המדע כ"שפן נסיונות" אנושי, אך לניסוי יש השפעות בלתי צפויות. בעזרתם האדיבה של כמה פינגווינים, צועדים השניים לעבר אהבתם, בקומדיה רומנטית וביולוגית זו.

"לב ארקטי", דרמה קומית מאת מארי מדינייר, מעלה באופן מחויך הנושק לפנטסטי שאלות מוסריות אודות המחקר בבעלי חיים ובבני אדם, כמו גם אודות מערכת היחסים בין האדם לחי. 

צרפת, בלגיה 2016, 81 דקות, צרפתית,כתוביות בעברית

מקור: The Festival Agency, צרפת

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית

קולוסאל

Colossal

בימוי: נאצ'ו ויגאלונדו

משחק: אן האת'וויי, ג'ייסון סודייקיס,אוסטין סטוול

בעקבות משבר במערכת היחסים עם טים,בן-זוגה, המואס בהתנהגותה, גלוריה חייבת לעזוב את ניו-יורק. היא מחליטה לשוב לעיר הולדתה, אולם שם יחכה לה בית ריק ובעיית השתייה שלה רק תתגבר. כאשר דיווחי החדשות מעדכנים אודות מפלצת ענקית שהורסת את סיאול, בירת קוריאה הדרומית, היא מגלה שבדרך מוזרה יש קשר בין היצור הענק להתמוטטות העצבים שחוותה. 

"קולוסאל" מאת נאצ'ו ויגאלונדו,אשר זכה לאהבת הקהל בפסטיבלים ברחבי העולם בהם סאנדנס, מצליח לרענן את ז'אנר סרטיה מפלצות תוך שילוב משעשע בין הקומי לאימה, לעורר מחשבה על ההשפעה הסביבתית שלמעשנו, ולכלול הופעה משובחת של אן האת'וויי כמפלצת ענקית במיוחד.

קנדה, ספרד 2016, 110 דקות, אנגלית,כתוביות בעברית

פסטיבלים: טורונטו, סאנדנס

באדיבות יונייטד קינג וסרטי שובל

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית | רצועת 10+

עולם מופלא 2

Planet Earth II

הקרנה מיוחדת של שני פרקים נבחרים מתוך העונה השנייה של "עולם מופלא", סדרת הדגל של ה-BBC, הכוללת צילומי טבע מרהיבים, בהובלתו של חוקר הטבע, סר דיוויד אטנבורו.

ההקרנה הפתוחה לקהל הרחב ומתקיימת באדיבות "כאן, תאגיד השידור הישראלי", ערוץ 8ובשיתוף פסטיבל פרינט סקרין לתרבות ואמנות דיגיטלית מאפשרת לקהל לראות את הפרקים לראשונה על המסך הגדול עם טכנולוגיות הקרנה וסאונד מתקדמות.

שני הפרקים שיוקרנו הם "ג'ונגלים", הפרק השלישי בסדרה, ו"ערים",בהקרנת בכורה ישראלית.

ג'ונגלים | פרק 3

Jungles | Episode 3

הג'ונגלים מספקים את בתי הגידול העשירים ביותר על פני כדור הארץ -מפגש של עולמות דרמטיים ומסתוריים בהם בעלי חיים נדירים מנסים לשרוד בסביבה התחרותית ביותר עלי אדמות. יערות הגשם הם ביתם של יגוארים הצדים קיימנים,ודולפינים משונים, המקפצים בין צמרות עצים, בזמן שצפרדעי נינג'ה הודפות צרעות ולטאות דרקון דואות למרחקים. דרך קפיצתו האקרובטית של הלמור ביער של מדגסקר עד חשכת הג'ונגל, הצופנת בחובה פטריות מוזרות ויצורים בוהקים, שטרם תועדו במצלמה.

בריטניה2016, 50 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

ערים | פרק 6

Cities | Episode 6

ערים צומחות בקצב מהיר יותר מכל בית גידול אחר על פני כדור הארץ. הן עשויות להיחשב כמקום לא סביר עבור בעלי חיים, אבל הן טומנות בחובן היבטים מפתיעים.נמרים משוטטים ברחובות מומבאי, בזים צדים בין גורדי השחקים של ניו-יורק, וזרזירים מפגינים כישרון תעופה מרהיב בשמי רומא. בג'ודפור, הלנאגורים, קופים ארוכי זנב,נערצים כאלים, ובהרר, המקומיים חיים בהרמוניה עם צבועים. עם זאת, בעלי חיים רבים נאבקים עם החיים בג'ונגל האורבני. כארכיטקטים של סביבה זו, האם בני-אדם  יכולים לבחור לבנות ערים שיכולות לתפקד גם כבית עבורם וגם עבור חיות הבר שסביבם?

בריטניה2016, 50 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

אורך התכנית: 100 דקות

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית

בחדר שלי

In My Room

בימוי: איילת אלבנדה

"בחדר שלי" של היוצרת איילת אלבנדה (אשר עבודת הווידאו שלה הוצגה בפרינט סקרין 2014) מספר את סיפור התבגרותם של שישה בני נוער, אך ורק באמצעות חומרים שהם צילמו בעצמם והעלו ליוטיוב. אלה הם היומנים המצולמים שלהם. במשך שנים רצופות המצלמה מופנית אל תוך החדר ואל פניה גיבורים. היא מאפשרת לנו לשהות בחדרים ולחוות יחד איתם, בעדינות ובהדרגה, את השינויים, המאבקים, החדווה והכאבים שבתהליך הצמיחה שלהם, בדרך אל מי שהם חולמים להיות. אלבנדה מאפשרת הצצה לתוך חייהם הנפשיים של בני דור המילניום, לשהות בחדרים ולחוות יחד איתם, בעדינות ובהדרגה, את השינויים, המאבקים, החדווה והכאבים שבתהליך גיבוש הזהות האישית והמגדרית, בדרך אל מי שהם חולמים להיות.

בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם איילת אלבנדה, במאית הסרט.

ישראל 2017, 68 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית ובאנגלית

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית

מה קרה בגטקה?

Gattaca

בימוי: אנדרו ניקול

משחק: אית'ן הוק, אומה תורמן, ג'וד לאו

וינסנט פרימן, החי בעולם עתידני בו ההנדסה הגנטית דחקה אל השוליים את בני האדם "הרגילים", אותם חסרי מזל שלא הונדסו, נאבק במערכת ההיררכית, ומזייף את מסמכיו כדי לממש את כמיהתו להיות אסטרונאוט. על רקע המחקרים הגנטיים שהובילו ללידתה של הכבשה דולי במעבדה בסקוטלנד,אי שם בשנות התשעים, עד למעבדה שמייצרת בימים אלה שכפולים גנטיים של חיות מחמד אהובות בדרום קוריאה, "מה קרה בגטקה?", סרט הביכורים של אנדרו ניקול(תסריטאי "המופע של טרומן"), שבימים אלו חוגג 20 שנה ליציאתו לאקרנים ובהחלט ראוי למעמד של קלאסיקה קולנועית, עוסק באופן ייחודי במתרחש בחברה אנושית מעמדית, הסוגדת לאאוגניקה, ועל כן בנויה על פרופיל גנטי, מעלה לדיון באופן עמוק ומורכב שאלות מוסריות שעם התפתחות המחקר והטכנולוגיה רלוונטיות בימינו יותר מתמיד.

בתום ההקרנה יתקיים בפסטיבל מושב מיוחד של מומחים מישראל וארה"ב.

ארה"ב 1997, 106 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית

פלנטה אחרת

Another Planet

בימוי: אמיר יציב

אנימציה תיעודית על מפגשים בתוך סימולציות וירטואליות של מחנה הריכוז אושוויץ. הסרט עוקב אחר יוצרי המודלים – תלמידי תיכון ישראלים, מעצב גרפי פולני, מפתח משחקי מחשב ישראלי, אדריכל גרמני והיסטוריון ישראלי – בתוך המחנות הווירטואליים שיצרו. הוא בנוי כפסיפס שבו האוואטרים של היוצרים משוטטים במחנה, תוך שהם חושפים את סיפוריהם ומניעיהם לבניית המודל. זהו מסע אל מעמקי הזיכרון המשוחזר, אשר חושף את האובססיה לייצוג השואה וה״פלנטה האחרת״. לצד הסרט, היוצר אמיר יציב מציג עבודת וידאו חדשה“השועל והעורב" כחלק מהתערוכה בפסטיבל.

בתום ההקרנה יתקיים מפגש עם אלעד וינגרד, תסריטאי הסרט.

ישראל, גרמניה, בלגיה 2017, 48 דקות, עברית, גרמנית ופולנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

פסטיבל פרינט סקרין לאמנות ותרבות דיגיטלית

הקרנת בכורה בישראל

National Theatre Live

פרנקנשטיין

Frankenstein

בימוי: דני בויל

משחק: בנדיקט קמברבאץ', ג'וני לי מילר

הקרנה מיוחדת של המחזה "פרנקנשטיין" מבית היוצר של ה-NationalTheatre Live, שצולמה בפני קהל חי. בבימויו של זוכה האוסקר דני בויל ("טריינספוטינג"), ובכיכובם של בנדיקט קמברבאץ' ("חיקוי לחיים") וג'וני לי מילר("מנספילד פארק").

ילדותי ותמים מחד, גרוטסקי ומאיים בצורתו מאידך, יצירתו של ד"ר פרנקנשטיין מוטלת לתוך יקום עוין, על-ידי יוצרו, בוראו שלו. במפגש תמידי עם האכזריות האנושית, היצור הבודד והנואש, הכמה לנקמה, נחוש לאתר את יוצרו ולחתום על עסקה איומה. 

שאלות מוסריות אודות אחריות המדע, הזנחה הורית, התפתחות קוגניטיבית והטבע האנושי טבועות באופן עמוק במחזה זה מאת ניק דיר, המבוסס על יצירת המופת הקלאסית מאת מרי שלי, שב-2018 ימלאו 200 שנה לפרסומה.

בריטניה 130 דקות,אנגלית, כתוביות בעברית

האשה עם מצלמת הקולנוע  

10:30 הרצאה (כ-45 דקות) מאת גלית רויכמן, תסריטאית ומרצהלקולנוע.

ביןקולנוע תעמולתי לקולנוע כמקור השראה לחיים – על הכוח הטמון בקולנוע, ויכולתוהמופלאה לייצר ולהעניק משמעות, ואף לשנות תודעה.

11:15 הפסקת קפה

11:30 הקרנת הסרט

שעתם היפה

Their Finest

בימוי: לון שרפיג

משחק: ג'מה אטרטון, סאם קלאפלין, ביל ניי

דרמה קומית, רומנטית ושנונה, המביאה אתסיפורם של צוות קולנוע שנשכר על ידי הממשלה הבריטית לצלם סרטים להעלאת המורלבתקופת מלחמת העולם השנייה. הסרט מלווה את קתרין, התסריטאית בצוות, ואת האתגרהמלווה אותה – להצליח להתבטא ולהשמיע קול בקבוצה המורכבת כולה מגברים. "שעתםהיפה" מאת לון שרפיג ("לחנך את ג'ני"), המבוסס על ספרה של ליסהאוונס וכולל אנסמבל שחקנים משובח, הוקרן בפסטיבל טורונטו וזכה לשבחים מהקהלוהביקורות.

בריטניה 2016, 117 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

הפשע המאורגן בישראל

מחקר ייחודי ומרתק על תופעתהפשיעה המאורגנת בישראל, וכיצד היא משפיעה על האזרח במדינת ישראל . מבט מבפנים"כלא איילון", מניעה והתמודדות של משטרת ישראל.

ילד טוב ירושלים

Mr.Predictable

בימוי: רועי פלורנטין

משחק: עמוס תמם,מיטל גל, מלי לוי, אוולין הגואל

קומדיה רומנטית שובת לב על פי תסריט של התסריטאי המחזאי והבמאי רן אפלברג. הסרט מספר על עדי (עמוס תמם)שכאשר היה בן 5 אביו נהרג בלבנון. לפני שאביו גויס למלחמה הוא השביע את עדי להפסיק להשתולל ולהיות "ילד טוב ירושלים". במשך עשרות שנים עדי שמר על השבועה ועשה רק דברים טובים בשביל אמא שלו (אוולין הגואל), אשתו (מלי לוי) והבן שלו (ארי נשר)– עד שבלי לשים לב הפך לפרייאר של כל העולם וחמתו. הכל מתבלבל לו ביום שהוא פוגש בנטליה(מיטל גל), צעירה פרועה ומתוקה, שסוחפת אותו לעולם יצרי, רומנטי, מלא ברגשות וכלבים ובפעם הראשונה בחייו הוא יהיה חייב לבחור: בין אהבה להיגיון, בין חלומות למציאות ובין נטליה... למשפחה שלו.

ישראל 2016, 85 דקות,עברית

זרים מושלמים

Perfect Strangers

בימוי: פאולו ג'נובזה

משחק: ג'וזפה באטיסטון, אנה פולייטה, מארקוג'אליני

מפגש ארוחת ערב של זוגות חברים בשנות ה-30לחייהם, הופך למשחק מסוכן כשהם נענים לאתגר להניח את הסמארטפונים על השולחן,בידיעה שכל הודעה ושיחה תהיינה גלויות לכל מכאן ואילך. העניינים מסתבכים עד מהרה כשהנוכחים מגלים כמה מעט הם באמת יודעים איש על רעהו. "זרים מושלמים", זוכה פרס התסריט בפסטיבל טרייבקה 2016, הפך להצלחה הגדולה ביותר מזה שנים באיטליה בזכות תסריט חכם וצוות משובח של שחקנים שחברו לסרט מקורי ומעורר מחשבה, הנע במיומנות בין הקומי לדרמטי באופן כל כך אקטואלי לימינו.

איטליה 2016 96 דקות איטלקית תרגום לעברית

מחווה ליעקב גרוס ז"ל | סרט + הקדמה

חיי היהודים בארץישראל - 1913

לפני 20 שנים איתר יעקב גרוס, במאי סרטי תעודה וחוקר הסרט העברי, את הסרט האבוד "חיי היהודים בארץ ישראל -1913". הסרט נוצר ביוזמת נוח סוקולובסקי וחברת "המזרח" באודסה לקראת הקונגרס הציוני ה11- בוינה, ומציג מבט יוצא דופן על חלוצי העלייה הראשונה והשנייה ואנשי הישוב הישן. הוא הוקרן בהצלחה באירופה, ערב מלחמת העולם הראשונה,ולאחר המלחמה נעלמו עקבותיו.

18:00 הקדמה אודות סיפורו של הסרט האבוד ומפעל חייו של יעקס גרוס, לאיתור, שימור והנגשת הסרטים, שנוצרו טרם הקמת המדינה ובראשית דרכה, מפי בתו: היאלי גרוס - סופרת ומו"ל של ספרים תיעודיים,שעבדה עם אביה בשיתוף פעולה.

18:15 חיי היהודים בארץ ישראל - 1913

שיחזור: יעקוב גרוס, אריק לראואה (1998)

גרסת שימור פילם: ארכיון המרכז הלאומילקולנוע - CNC - בצרפת, ארכיון ישראלי לסרטים - סינמטק ירושלים

מבט יוצא דופן על חלוצי העלייה הראשונה והשנייה נחשף דרך צילומים שנערכו בארץ ישראל, באביב תרע"ג 1913, ותיעדו את היישוב העברי הישן והחדש ביהודה, בשפלה ובגליל (60 דקות, עברית).

50 שנה למלחמת ששת הימים

התערבות אלוהית

Devine Intervention

בימוי: אליה סולימאן

משחק: אליה סולימאן, מנאל חאדר, ג'ורג'איברהים

סיפור אהבה בין ערבי ישראלי, תושב ירושלים,לצעירה פלסטינית, תושבת רמאללה, אהבה שמתקשה להתממש בשל אי-יכולתם של השניים להיפגש, אלא במגרש מכוניות לצד מחסום צה"ל. אביו של הבחור, תושב נצרת, קורס בשל התמוטטות העסק ומתאשפז בבית-חולים. בהתרוצצויות בין אביו הגוסס לאהובתו, מנסה הבחור להחזיק את שניהם בחיים, ניסיון שנדון לכישלון. כל-זאת מתרחש על רקע סיר הלחץ בו אנו חיים - נצרת הקורסת תחת מצוקה כלכלית, ירושלים רווית המתחים והעימות המתמשך בשטחים. "התערבות אלוהית" מאת אליה סולימאן ("כרוניקה שלהיעלמות"), זוכה פרס חבר השופטים, פסטיבל קאן 2002, מצליח להעביר באמצעות סצנות מעודנות ומלאות הומור את תחושת האבסורד במציאות הישראלית העכשווית.

צרפת, מרוקו, גרמניה, פלסטין 2002, 93דקות, ערבית, עברית, אנגלית, תרגום לעברית

טקסט אוצרות:

קשה לעמוד בפני הפיתוי שמציעה קונכייה גדולה ולהימנע מהרצון להאזין ״לקולות הים״. תחושת

הקונכייה בכף היד, קרבתה לאוזן, ההתמסרות לקול הקסום הבוקע ממנה והאמונה שאנו מאזינים

לקולות הכלואים בתוכה, מהלכים עלינו קסם, גם אם ידוע לנו שאין זו אמת. זהו כוחו של הסאונד

- מיסטי ומדעי, מיידי וטוטלי. התערוכה מזמינה את המבקרים לחוויה כוללת המשלבת את כל

החושים, ומאפשרת לקיים דיאלוג ולהגיב למתרחש בגלריות. כל אחד מהמבקרים הופך לשחקן

משפיע במרחבי המוזיאון.

הקשר בין סאונד ובין עיצוב ייבחן בתערוכה דרך שלושה ״מבטים״ וקני מידה: אובייקט, חלל

ומרחב. בגלריה העליונה יוצגו אובייקטים של סאונד ובהם פריטים היסטוריים של מיטב המעצבים

במאה ה- 20 לצד פריטים של מעצבים מקומיים. הפריטים יפיקו קול ובחלקם ניתן יהיה להתנסות.

הגלריה התחתונה תהפוך למיצג, חלל אינטראקטיבי הכולל עבודות סאונד שהולחנו במיוחד

לתערוכה. ההשפעה של סאונד על המרחב תיבחן גם על גבי המבנה האייקוני של המוזיאון

שיתפקד ככלי נגינה המפיק צלילים באמצעות כ- 50 רמקולים הממוגנטים למבנה בחלקיו השונים

דאבל פיצ'ר

כחום הלילה

In The Heat of the Night

בימוי: נורמן ג'ואיסון

משחק: סידני פואטייה, רוד סטייגר, וורן אוטס

שוטרי תחנה במיסיסיפי עוצרים את וירג'ילטיבס בחשד לרצח, כשהלה הגיע לבקר את אמו. מהר מאוד הם למדים שמדובר בבלש משטרתי מוערך ומבינים את גודל טעותם. יתרה מכך, הם משתכנעים להיעזר בו לצורך החקירה."כחום הלילה" מאת נורמן ג'ואיסון, זוכה פרס האוסקר לסרט הטוב ביותר לשנת1967, עוסק באופן חלוצי ועמוק בנושא הגזענות בארה"ב, ולטענת רבים, סטירת הלחי שסידני פואטייה, בתפקיד שוטר, מחטיף לגביר דרומי לבן וגזען, שינתה את פני הקולנוע האמריקאי.

ארה"ב 1967, 109 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

דאבל פיצ'ר

תברח

Get out

בימוי: ג'ורדן פיל

משחק: דניאל קולויה, אליסון ויליאמס,בראדלי ויטפורד

צעיר אפרו-אמריקאי מוזמן להתארח באחוזת משפחתה של חברתו בהירת העור. שם הוא מגלה לתדהמתו, שלא מעט צעירים כמוהו שביקרו במקום, מדווחים כנעדרים. אחרי שהוא מקבל אזהרה שאינה משתמעת לשתי פנים להתרחק מהמקום, הוא מגלה שהמשימה אינה פשוטה כלל. מותחן אימה, העוסק באופן שנון ומבריק בנושא הגזענות בארה"ב, וזוכה להצלחה ביקורתית מסחררת. 

ארה"ב 2017, 103 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

שלגי הקילימנג'רו

The Snows ofKilimanjaro

בימוי: רובר גדיגיאן

משחק: אריאן אסקאריד, ז'אן-פייר דארוסן,ג'ראר מייל

דרמה מרגשת שנכתבה בהשראת הפואמה "כמה טובים הם העניים" מאת ויקטור הוגו. לאחר שמישל מאבד את מקום עבודתו בנמל,ילדיו וחבריו נרתמים להגשים את חלומם שלו ושל אשתו - לראות את פסגתו המושלגת של הקילימנג'רו. התכניות משתנות כאשר הגורל מתאכזר אל השניים ותהפוכות החיים מזמנות להם אתגרים לא פשוטים. הסרט אשר זכה בפרס עוגן הזהב בפסטיבל חיפה 2012, שופע נדיבות ואמונה בטוב ליבו של היחיד ובכוחה של הסולידריות החברתית.

צרפת 2011, 107 דקות, צרפתית, תרגום לעברית

זה רק סוף העולם

Juste la fin dumonde

בימוי: קסבייה דולן

משחק: גספר אוליאל, נטליבאייה, לאה סדו

דרמה משפחתית מרתקת ועוצרת נשימה. לואי, הבן המצליח של המשפחה, שעזב את הבית לפני תריסר שנים, חוזר לראשונה לבית ילדותו כדי להודיע למשפחתו כי הוא עומד למות. אבל האם הם בכלל רוצים לדעת? בין אחותו הקטנה שכמעט אינה זוכרת אותו לפני נסיעתו, אחיו הגדול, האלים והקנאי, אשתו של האח, שלואי לא טרח להגיע לחתונתם, והאם, שרק רוצה לשמר כל שביב של אשליה ש"הכל כשורה",האם יש ערך לאמת?

בעקבות יצירתו של ז'אן-לוק לאגארס, יוצר קסביה דולן את סרטו השישי, "זה רק סוף העולם", זוכה פרס הגרנד פרי בפסטיבל קאן 2016 –"פסיכודרמה מינימליסטית, פרץ של אנרגיה, ליריות וסחרור". Cahiers du Cinéma

קנדה, צרפת 2016, 99 דקות, צרפתית, תרגום לעברית ואנגלית

היפה והחיה (2017) בדיבוב לעברית

Beauty and the Beast

בימוי: ביל קונדון

משחק: אמה ווטסון, דן סטיבנס, יואן מקגרגור 

גרסה מוזיקלית, מרהיבה ומצולמת לסרט הקלאסימבית היוצר של דיסני. נסיך יפה תואר ומפונק הופך בכישוף לחיה מפלצתית. כדי לשבוראת הכישוף, הוא חייב ללמוד לאהוב. כמה שנים מאוחר יותר בעיירה קטנה לא רחוק משם,בל היפה יוצאת לחפש את אביה הנעדר, ומגיעה לשחרר אותו מהטירה המכושפת, היכןשהנסיך-חיה מחזיק בו כשבוי. לאחר שבל מתנדבת להחליף את אביה כשבויה, היא מתחילהלגלות כי החיה המפלצתית מסוגל להיות נדיב, מצחיק ומלא חמלה. בל עוזרת לו להיות אדםטוב יותר, ולאט לאט הוא מתחיל לחזור לחיים, ולהאמין שאולי יש סיכוי לשבור את הכישוף.

ארה"ב 2017, 129 דקות, אנגלית, דיבוב לעברית

רצועת 10+  מומלץ לגילאי 12+

וונדר וומן

Wonder Woman

בימוי: פטי ג'נקינס

משחק: גל גדות, רובין רייט, כריס פיין 

דיאנה פרינס היאנסיכת האמזונות, שהוכשרה להיות לוחמת בלתי ניתנת לעצירה. בזמן מלחמת העולםהראשונה, טייס אמריקאי מתרסק על אי האמזונות ומיידע אותה בדבר המלחמה, המתרחשתבעולם החיצון. דיאנה עוזבת את ביתה, משוכנעת ביכולתה לעצור את האיום ולעזור לבניהאנוש במלחמה. בעולמנו היא מגלה את מלוא כוחותיה ואת הייעוד האמיתי שלה, וכך הופכתלהיות אחת מהגיבורות הגדולות שהעולם ידע.

ארה"ב, סין,הונג קונג 2017, 141 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

ילדי בית העץ

דרמה מוסיקלית מרגשת

על-פי ספרו של רן כהן אהרונוב  

 

לגילאי 8 ומעלה

 

אבא של ערן בנה את בית העץ עוד כשהיה בגןחובה ומאז זה הבית שלו ושל חבריו. מעבר לגבעה הולכת ונבנית השכונה החדשה, ובקרוביסללו אליה כביש. לשם כך עומדים לכרות את חורשת האלונים ואיתה גם את עץ האלון שלילדי בית העץ. הצטרפו למאבקה של החבורה להצלת החורשה ובית העץ!

 

 

מחזה:נועה לזר

בימויודרמטורגיה: נועם שמואל

ע.במאי: הדס שר

ניהולמוזיקלי: אמיר לקנר

תפאורה:זאב לוי

 תלבושות: אביה בש

כוריאוגרפיה:שרון גל

שחקנים: עידן אשכנזי, רועי ויינברג, יעלחיימובסקי, דן קיזלר, סיון קרצ'נר, שוהם שיינר

חגיגת קולנוע לילדים

בייבי בוס

The Boss Baby

בימוי: טום מקגראת

קולות: אלק בולדווין, סטיב בושמי, ג'ימיקימל

מנקודת מבטו של טים בן ה־7 אנחנו לומדים עלהטלטלה שעומדים לעבור חייו כאשר הוריו והוא מצפים לתינוק חדש. החששות מפני אובדןאהבת הוריו, מתחלפת במציאות מורכבת יותר כאשר מתברר כי לתינוק החדש יש משימה משלעצמו. כל העוצמה של אולפני דרימוורקס בכתיבה, באנימציה, בצבעוניות בקצב ובהומור מופגנת כאן לטובת קומדיה טובת לב לכל המשפחה.

ארה"ב 2017, 98 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

הדברהעגול הזה

הצגתליצנות ללא מילים

לגילאי 3 -8

מופע ליצנותלילדים המגולל את סיפורם של שני חברים טובים אשר בטעות מפילים את השמש לים. הצמד יוצא להרפתקה בלב ים בחיפוש אחר השמש מעל ומתחת לפני המים… בדרכם צוברים חוויות,ויכוחים, פרידה ולבסוף איחוד מרגש! אבל לאן נעלמה השמש? כיצד ימצאו אותה? הצטרפו להרפתקה שובת לב המעניקה חוויה אותנטית של תאטרון פיזי ללא מילים, ליצנות תיאטרלית והרבה הומור בה שני השחקנים מעבירים מסע חווייתי עשיר בדמיון המשלב מוסיקה, צבע, אביזרים ותנועה.

 

 

יוצרים ומבצעים: לושה גבריאלוב ופיודורמקרוב 

תלבושות: אולגה דומובה 

תפאורה: אוקסנה וליאוניד אליסוב 

עריכה מוסיקלית: לושה גבריאלוב 

תאורה: אנדרי יודשקין

ייעוץ בימתי: ויטלי אזרין\מאשהנמירובסקי

 

אורך ההצגה: 50 דקות

 

 

 מומלץ לגילאי 13+

שודדיהקאריביים: נקמתו של סלזאר

Pirates of theCaribbean: Dead Men Tell No Tales

בימוי: יואכים רונינג,אספן סנדברג

משחק: ג'וני דפ, ג'פריראש, חוויאר ברדם

רוחות של בישמזל נושבות לכיוונו של קפטן ג'ק ספארו - רוחות רפאים של פיראטים, בהנהגתו של יריבוקפטן סלזאר, בורחות ממשולש השטן, ונחושות להרוג כל פיראט בים, כולל אותו. תקוותוהיחידה של קפטן ג'ק היא קלשונו של פוסידון, חפץ עתיק יומין המעניק לאוחז בו שליטהעל הים. הסרט החמישי בסדרת סרטי "שודדי הקאריביים" האהובה מבטיח הרפתקהמשעשעת וסוחפת.

ארה"ב2017, 129 דקות, אנגלית, תרגום לעברית

 

 

 

חגיגת קולנוע לילדים

לרקוד –בדיבוב לעברית

Ballerina

בימוי: אריק סומר

קולות: רונה-לי שמעון

סיפורם המופלא של שניחברים, פליסי וויקטור, המחליטים לברוח מבית היתומים לפריז כדי להגשים אתחלומותיהם.

צרפת, קנדה 2016, 89דקות, דיבוב לעברית

הקסם של מוצרט לגילאי 6 - 10 מחזה: שי להבבמאי: אורי אומנותי דרמטורגיה: דפנה אנגלמוזיקה: מוצרט, באךניהול מוזיקלי: חגי דוידוףתפאורה: בתיה ומיכאל פיקתלבושות: מאור צברכוריאוגרפיה: קלוד דדיהתאורה: רועי מילוא שחקנים: דני לשמן , יעקב (פלשקה) פישפלד, רודיה קוזלובסקי, רות רסיוק/מורן רוזן, סיון ששון, על ההצגה סיפורו של ילד הפלא המוזיקלי וולפגנג אמדאוס מוצרט, בעל הכישרון הפנומנלישמאלץ את כל בני הבית לגלות אחד את השני מחדש, כדי ליהנות מהברכה שמביא אתו הכישרון. את ההצגה מלוות יצירותיו המופלאות של מוצרט: המארש הטורקי, מוסיקת לילה זעירה, קונצרטו לקלרינט, וכמו כן קטעים נבחרים ומוכרים מתוך אופרת הילדים "חליל הקסם".

סרט +הרצאה | בשיתוף אתר "עין הדג"

את באה לכאן הרבה? אני באטמן

הרצאת מאת דורון פישלר (אתר"עין הדג").

באטמן הוא דמות שעברה הרבה מאוד גלגולים, חלקם(מאוד) רציניים, חלקם (הרבה) פחות. על כמה מהפרקים היותר מביכים בהיסטוריה הארוכה של איש העטלף.

בתום ההקרנה יוקרן:

לגו באטמן

The LEGO Batman Movie

בימוי: כריס מקיי

משחק: רוסריו דוסון, וויל ארנט, מייקל סרה,זאק גאליפנאקיס

שינויים גדולים מתחוללים בגותהאם סיטי, ואם באטמן רוצה לשמור על העיר מפני השתלטות מצד הג'וקר, הוא חייב להיפטר מההרגל לעבוד לבד, לנסות לשתף פעולה עם אחרים ואולי להצליח להשתחרר, אולי.  סרט המשך לשובר הקופות "לגו", המתמקד באחד מגיבוריו היותר משעשעים של הסרט – באטמן.

ארה"ב, דנמרק 2017, 104 דקות, אנגלית,תרגום לעברית

הכבש הששה עשרמחזה מאת מיקי גורביץ' על פי ספרו רב המכר של יהונתן גפן בבימויו של משה קפטן.מוסיקה: יוני רכטר."הכבש הששה עשר" הוא המוכר והאהוב מבין ספריו של יהונתן גפן לילדים. רבים מהשירים הכלולים בו הולחנו על ידי יוני רכטר ושגורים בפי כל , ביניהם: "הילדה הכי יפה בגן" ,"איך שיר נולד" , "אני אוהב שוקולד" , "רעמים וברקים" ועוד.המחזה הועלה בעבר בהפקות של התיאטרון הקאמרי והתיאטרון הלאומי הבימה , וזוהי גרסה חדשה מבית היוצר של התיאטרון לצעירים במדיטק.

הרפתקאה בלשית מותחת ומרגשת על-פי ספרו הקלאסי של אריך קסטנר הצגת השנה לילדים בטקס פרסי הבמה 2009 וזוכת פרסי הבימוי והעיצובגילאי 6-12מחזה: עידו ריקלין בימוי: רפי ניב תפאורה: סוטלנה ברגר תלבושות: מוני מדניק מוסיקה: נדב רובינשטיין תאורה: תמר אור תנועה: איריס לנה קרבות במה: גנאדי בביצקי שחקנים: אודי בן דוד/איציק כהן, אסף בן שמעון/ניר רווח , גיל ויינברג/איציק כהן, יובל טננבאום, שלומי טפיירו/יוגב יפת, לירון לסרי, אור מאיר , מאיה מדג'ר, בת חן סבג/אביגיל ערמון , רודיה קוזלובסקי/מתן קליגר . אמיל טישביין, גיבור סיפרו הקלאסי של אריך קסטנר, נוסע לבדו ברכבת כדי לבקר את סבתו ובת דודתו שגרות בברלין. בדרך נגנב ממנו כספו. מאותו רגע נחוש אמיל בדעתו להשיב את האבדה. הוא חושד בנוסע מבוגר שישב איתו בקרון הרכבת, ורוקם תכנית כדי ללכוד את הפושע. עוזרים לו בתכנית הנועזת חבורת נערים אותם הוא פוגש בברלין ובת דודתו, פוני.הצגה צבעונית וקסומה השואבת את הצופה הצעיר למסע הרפתקאות לילי, מותח, משעשע ומרגש, יחד עם אמיל וחבריו בעקבות הגנב.הביקורות משבחות:..." העיקר כאן הוא הסיפור, שמסופר בלשון עכשווית אך לא רזה מדי, ומשוחק בחדווה גדולה על ידי קבוצה גדולה של שחקנים... "אמיל והבלשים" של ריקלין וניב נשענת על המקור הספרותי ומשתפת את כל הילדים במרדף אחרי הגנב... מעולם לא ראיתי השתתפות כזו של הקהל, שבאה מתוך אושר ועוטפת את כולם - מבוגרים וילדים".רונית רוקאס, "הארץ", 16.6.08http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,1024,209,24342,.aspx+ לוגו אחיאסףצילום: יוסי צבקרמשך ההצגה: כ70דק

חתולתעלול

על  פי סיפרו של ד"ר סוס

המחזה הופק במקור על ידי התיאטרון הלאומיהבריטי

עיבוד ובימוי במקור -   קטי מיטשל

ההפקה מוצגת בזיכיון ג'וזף ווינברגר בע"מ,

בשם התיאטרון המוסיקלי הבינלאומי של ניו יורק

 

לגילאי 3 ומעלה

 

תרגום -   לאהנאור

בימוי  -   רוני פינקוביץ

תנועה -   עוזמורג

ייצור תפאורה ותלבושות – רוני וגנר,ירון בראלי "סטודיו רומא"

 

שחקנים:

חתול –   דני לשמן

דג -        יגאל ברנר

ילד -      עומר קרן

טלי -      ליאור בלאוס

דבר 1 -   אוריעטיה

דבר 2 -  ענבל ניר בר-אור

 

מי לא שמע על חתול תעלול? ביום אחד גשום, כשטליואני נשארנו בבית לבד, משתגעים משעמום, הוא הופיע פתאום, כך משום מקום!

והפך את היום המשעמם ליום מלא הפתעות, יום עםהמון תעלולים והמצאות, הוא הביא עוד חברים ושיחקנו המון,  אבל אני לא כל כך בטוח אם זה היה באמת או רקבדמיון ...

 

סדרת המפגשים - טרום בכורה בקולנוע
הקרנות טרום בכורה לסרטי איכות חדשים, טרם יציאתם לבתי הקולנוע וחשיפתם לקהל הרחב.
בכל מפגש:  
הרצאת מומחה, הפסקת קפה, והקרנת סרט טרום בכורה

מרצה: גידי אורשר –
לחצות את הדרדנים – על האחים דרדן

הנערה האלמונית 
בימוי: ז'אן פייר דארדן, לוק דארדן